ЛЕКЦИЯ – ШБ 8.22.4 Вид поощрения – Видео

Лекция по Шримад-Бхагаватам, Угол 8, Глава 22, Текст 4 по Prahladananda Свами.

Даллас, Техас
2009-12-03

ПЕРЕВОД

Хотя отец, мать, брат или друг может иногда наказывать, как доброжелатель, они никогда не наказывают своих подчиненных, как это. Но так как Ты самая поклонения Господу, Я считаю, что наказание Вы дали мне, как самый возвышенный.

КОММЕНТАРИЙ

Наказание, устанавливаемых на Верховной Личности Бога принимается преданный как величайшая милость.

тат те 'nukampam susamikshamano
bhunjana evatma-kritam vipakam
hrid VAG-вы-vapurbhir vidadhan намас
лет знаю мукти-паде са ценный подарок-bhak

“Тот, кто стремится Ваше сострадание и, следовательно, не терпит всякого рода неблагоприятных условиях из-за кармы его прошлых поступков, , который занимается всегда в Вашем преданном служении умом, слова и тела, и который всегда предлагает поклоны Вы, безусловно, добросовестных кандидат на освобождение.” (БИХАГ. 10.14.8) Преданный знает, что так называемое наказание Верховной Личности Бога только пользу Его исправить Его преданным и привезти его на правильный путь. Поэтому наказание награжден Верховной Личности Бога не может быть, даже по сравнению с наибольшей пользой награжден свое материальное отца, мать, брат или друг.

PAS_SB08.22.04_KindEncouragement_2009-12-03

Написать ответ