Čítanie – SB 10.1.18-19 Démoni & Oddaní 12-11-2010 – Video

Prednáška o Šrímad Bhágavatam, Roh 10, Kapitola 1, Texty 18-19 – “Démoni a oddaní”.

Dallas, TX
2010-12-10

Šrímad Bhágavatam 10.1.18

Gauri bhutvasru-Mukhi khinna

krandanti Karuna vibhoh

upasthitantike Tasmai

vyasanam samavocata

PREKLADY

Matka Zem prevzal podobu kravy. Veľmi zúfalý, so slzami v očiach, sa objavila pred Pánom Brahma a povedal mu o svojom nešťastí.

Šrímad Bhágavatam 10.1.19

Brahma tad-upadharyatha

poľa devais Taya poľa

podiel saTri-nayanas

vziať kshira-payo-nidheh

PREKLADY

Potom, potom, čo z núdze Matky Zeme, Pán Brahma, s matkou Zemou, Pán Siva a všetky ostatné polobohov, priblížil k pobrežiu oceánu mlieka.

Význam

Po Pána Brahma pochopil neisté podmienky na Zemi, On najprv navštívil polobohmi na čele s Pánom Indra, ktorí majú na starosti rôzne záležitosti tohto vesmíru, a lord Siva, ktorý je zodpovedný za vyhladenie. Údržbu a zničenie pokračovať trvale, v poradí Najvyššia Osobnosti Božstva. Ako je uvedené v Bhagavad-výlet (4.8), paritranaya sadhunam vinasaya ca dushkritam. Tí, ktorí sú poslušní Božích zákonov sú chránené rôzne služobníkmi a polobohov, zatiaľ čo tí, ktorí sú nežiaduce sú porazený Pánom Siva. Pán Brahma najprv sa stretol všetkých polobohov, vrátane Pána Siva. Potom, spolu s Matkou Zemou, šli na brehu oceánu mlieka, kde Pán Vishnu Leží na ostrove biely, Svetadvipa.

SB 10.01.18-19 Démoni & Oddaní 2010-12-11

Required