Lectura – SB 1.2.19 Pellizcos de Maya 6-23-2011 – Vídeo

Conferencia sobre el Srimad Bhagavatam 1.2.19 Pellizcos titulado Maya ha dado en junio 23, 2011 en Belgrado, Serbia.

Srimad Bhagavatam 1.2.19

entonces Tamo-fundada-bhavah

kama-lobhadayas ca a

CETA Etairia anaviddham

sthitam sattve prasidati

TRADUCCIÓN

Tan pronto como servicio de amor irrevocable se establece en el corazón, los efectos de la naturaleza, modalidades de la pasión y la ignorancia, tales como la lujuria, el deseo y el anhelo, desaparecer del corazón. A continuación, el devoto se establece en la bondad, y se convierte en completamente feliz.

Pretender

Un ser vivo en su posición constitucional normal es plenamente satisfechos en la felicidad espiritual. Este estado de ser, se llama Brahmabhuta o lanzamientoNandi, o el estado de auto-satisfacción. Esta auto-satisfacción no es como la satisfacción de los necios inactivo. El necio se inactiva en el estado de ignorancia tonto, mientras que el atmanandi satisfecho de sí mismo es trascendental para el estado material de la existencia. Esta etapa de la perfección se alcanza tan pronto como uno se fija en el servicio devocional irrevocable. El servicio devocional no es la inactividad, pero la actividad pura del alma.

La actividad del alma se convierte en adulterada en contacto con la materia, y, como tal, las actividades de enfermos se expresan en la forma de la lujuria, deseo, anhelo, inactividad, locura y el sueño. El efecto del servicio devocional se manifiesta por la eliminación completa de estos efectos de la pasión y la ignorancia. El devoto se ha fijado en una vez en la modalidad de la bondad, y hace avanzar a la altura de la posición de Vasudeva, o el estado de mezclar sattva, osuddhasattva. Sólo de esta suddhasattva Estado puede siempre ver Krishna a los ojos a fuerza de puro afecto por el Señor.

Un devoto está siempre en la modalidad de la bondad pura; por lo tanto no perjudica a nadie. Pero el devoto, Sin embargo educada que puede ser, siempre es perjudicial. Un devoto no es ni tonto ni pasión. Los efectos nocivos, necio y apasionado no puede ser devotos del Señor, sin embargo, puede anunciarse a sí mismos como devotos de vestir exteriores. Un devoto siempre es calificado con todas las buenas cualidades de Dios. Cuantitativamente esas calificaciones pueden ser diferentes, pero cualitativamente tanto en el Señor y Su devoto son una y la misma.

SB 01.02.19 Pellizcos de Maya 2011-06-23

Deja una respuesta