Czytanie – SB 7.9.42 Szczęśliwy w rękach u matki

Wykładać 9-12-2010 z rosyjskiego tłumaczenia

Bhaktivedanta VedaBase: Śrimad Bhagavatam 7.9.42

O mój Panie, O Najwyższy Osobowy Bóg, oryginalnym mistrzem duchowym całego świata, to, co jest utrudnieniem dla Ciebie, którzy zarządzają sprawami wszechświata, w dostarczaniu upadłe dusze zaangażowanych w swojej służbie oddania? Jesteś przyjacielem całej cierpiącej ludzkości, i dla wielkich osobistości należy okazywać miłosierdzie głupi. Dlatego myślę, że będą Państwo również bezprzyczynową łaskę do osób takich jak my, , którzy angażują się w służbę dla Ciebie.

ZNACZENIE

Tutaj słowa priya Janan anusevatam zamknąć wskazują, że Najwyższy Pan, Najwyższa Osoba Boga, jest bardzo korzystne dla wielbicieli, którzy działają zgodnie z instrukcjami z własnej wielbiciela czystego. Innymi słowy, trzeba stać się sługą sługi sługi Pana. Jeśli ktoś chce być sługą Pana bezpośrednio, to nie jest tak owocna jak angażowanie się w służbę sługi Pana. Jest to kierunek Sri Caitanya Mahaprabhu, , który wskazuje nam drogę, aby stać gopibhartuh na-kamalayor dasa-dasanudasah. Nie należy być dumnym stają się bezpośrednio sługą Najwyższej Osoby Boga. Raczej, należy szukać czystego wielbiciela, sługą Pana, i zaangażowanie się w służbę tego sługi. Im bardziej staje się sługą sługi, więcej jeden staje się doskonały w służbie oddania. Jest to także nakaz Bhagavad-podróż: evam paramparapraptamimam rajarshayo viduh [Bg. 4.2]. Można zrozumieć naukę o Najwyższej Osobie Boga, po prostu parampara system. Pod tym względem, ŚrilaNarottama dasa Thakura mówi, tandera carana sami bhakta-zdrowy na umyśle vasa: “Pozwól mi służyć lotosowych stóp wielbicieli Pana, i pozwól mi żyć z wielbicielami.” Janame janame buk, nie Abhilasha. Po Narottam dasa Thakura, należy dążyć, aby być sługą sługi Pana, życie po życiu. Śrila BhaktivinodaThakura również śpiewa, tumi sprawdzenieThakur, wziąć Kukura, Baliya janaha więcej: “O mój Panie, O Vaishnava, Proszę uważać mnie psa.” Trzeba się pies Vaishnava, Czysty wielbiciel, na czysty wielbiciel może dostarczyć Krishna bez trudności. Krishna jest wziąć, krishna nazywane do. Krishna jest własnością jego czystego wielbiciela, i jeśli przyjąć schronienie czystego wielbiciela, może on dostarczyć Krishna bardzo łatwo. Prahlada chce zaangażować się w służbę wielbiciela, i dlatego modli się Krishna, “Mój drogi Panie, łaskawie dać mi schronienie Twojej wielbiciela bardzo drogiego, abym mógł angażować się w jego służbie i może być zadowolony.” Szalony-bhakta-pujabhyadhika (WWZC. 11.19.21). Pan mówi:, “Zaangażowanie w służbie Mojego ucznia jest lepiej niż próbuje zaangażować się w służbę oddania.”

Innym ważnym punktem w tym wersecie jest to, że przez służbę oddania Prahlada Maharadża nie chce korzystać tylko. Raczej, modli się do Pana, że ​​wszyscy z nas upadłe dusze w tym materialnym świecie, może, z łaski Pana, angażować się w służbę swego sługi, a tym samym być wydana. Łaska Pana w ogóle nie jest trudne, aby Pan obdarzył, , a tym samym Prahlada Maharadża chce uratować cały świat, zalewając Krishna świadomości.

Dodaj komentarz