Prednáška o Šrímad Bhágavatam, Roh 8, Kapitola 22, Text 4 od Prahladananda Swami.
Dallas, TX
2009-12-03
PREKLADY
Hoci otec, matka, brat alebo priateľ môžu niekedy potrestať jeden ako priaznivec, nikdy potrestať svojich podriadených takto. Ale pretože ste najviac worshipable Pána, Považujem trest ste mi ako najvznešenejšie.
Význam
Trest vymeraný na Najvyšší Osobnosť Božstva, je prijatý ako najväčší ctiteľ milosrdenstva.
TAT te 'nukampam susamikshamano
bhunjana evatma-kritam vipakam
hrid VAG-you-vapurbhir vidadhan NAMA
jiveta yo mukti-pade sa Daya-bhak
“Ten, kto hľadá Váš súcit, a tak znáša všetky druhy nepriaznivých podmienok vďaka karma jeho minulých skutkov, , Ktorý sa zaoberá vždy vo Vašej oddanej službe s jeho myseľ, slová a telo, a ktorý vždy ponúka poklony na vás je určite v dobrej viere kandidát na oslobodenie.” (VNSC. 10.14.8) Oddaný vie, že tzv trest Najvyššia Osobnosť Božstva je len jeho prospech opraviť jeho ctiteľov a priviesť ho na správnu cestu. Preto je trest udelila Najvyššia Osobnosť Božstva nedá porovnávať dokonca najväčším prínosom udelené jednou materiálne otec, matka, brata alebo kamaráta.
PAS_SB08.22.04_KindEncouragement_2009-12-03
Podcast: Prehrať v novom okne | Na stiahnutie
predplatiť: RSS